Mentions légales
et conditions
Mise à jour le 15/09/2026. Mentions légales et conditions générales d'utilisation, selon le droit français.
Éditeur
Ce site est édité par Nico Bertone, product designer indépendant.
Contact : nico-armando@bertone.agency
Directeur de la publication : Nico Bertone.
Hébergement
Le site est hébergé par Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis. vercel.com
Ce qu'est ce site
bertone.agency est un portfolio et une présentation de services de design. Il a une valeur d'information. Rien ici n'est une offre ferme. Les prix affichés sont des points de départ. Chaque mission fait l'objet d'un devis et d'un contrat écrits, acceptés par les deux parties.
Propriété intellectuelle
La structure, le code, les textes, la mise en page, le logo et l'identité visuelle de ce site appartiennent à Nico Bertone. Ils sont protégés par le droit d'auteur français et international. Toute reproduction ou réutilisation sans accord écrit préalable est interdite.
Les visuels de projets sont des travaux réalisés par Nico Bertone. Certains sont des projets personnels, faits sans commande de la marque concernée. Les marques et noms cités (Crédit Mutuel Leasing, MG Motor, Smilemood, MREL, Packler, Homy Expert, arcocryo, e-PILOT, Denteclair, Société Générale et SOMA) ainsi que les logos d'outils (Figma, Slack, Notion, Linear, Jira, GitHub, Framer, Webflow, Google et Adobe) restent la propriété de leurs titulaires. Ils illustrent le travail réalisé et les outils utilisés, sans partenariat ni recommandation de leur part.
Utilisation du site
Vous pouvez consulter ce site librement. Vous vous engagez à ne pas perturber son fonctionnement, à ne pas y accéder autrement que par l'interface prévue, et à ne pas en extraire le contenu de façon systématique.
Liens externes
Ce site renvoie vers des services externes, comme Cal.com et LinkedIn. Leur contenu et leurs pratiques ne dépendent pas de moi et n'engagent pas ma responsabilité.
Disponibilité
Je fais de mon mieux pour que le site reste en ligne et exact, sans pouvoir le garantir. L'accès peut être interrompu pour une maintenance ou pour des raisons qui ne dépendent pas de moi.
Données personnelles
Le traitement des données est décrit dans la politique de confidentialité.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit français. En cas de litige, et faute d'accord amiable, les tribunaux français compétents seront saisis.
Legal notice
and terms
Last updated 2026-09-15. Legal notice and terms of use, under French law.
Publisher
This site is published by Nico Bertone, independent product designer.
Contact: nico-armando@bertone.agency
Publication director: Nico Bertone.
Hosting
The site is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, United States. vercel.com
What this site is
bertone.agency is a portfolio and a presentation of design services. It is for information only. Nothing here is a binding offer. Prices shown are starting points. Every engagement is set out in a written quote and contract accepted by both parties.
Intellectual property
The structure, code, texts, layout, logo and visual identity of this site belong to Nico Bertone. They are protected by French and international copyright law. Any reproduction or reuse without prior written permission is forbidden.
The project visuals are work carried out by Nico Bertone. Some are personal projects, made without a commission from the brand concerned. The brands and names mentioned (Crédit Mutuel Leasing, MG Motor, Smilemood, MREL, Packler, Homy Expert, arcocryo, e-PILOT, Denteclair, Société Générale and SOMA) and the tool logos (Figma, Slack, Notion, Linear, Jira, GitHub, Framer, Webflow, Google and Adobe) remain the property of their owners. They illustrate the work and the tools used, with no partnership or endorsement implied.
Using the site
You may browse this site freely. You agree not to disrupt how it runs, not to access it other than through the interface provided, and not to extract its content systematically.
External links
This site links to external services, such as Cal.com and LinkedIn. Their content and practices are outside my control and are not my responsibility.
Availability
I do my best to keep the site online and accurate, without being able to guarantee it. Access may be interrupted for maintenance or for reasons outside my control.
Personal data
How data is handled is set out in the privacy policy.
Governing law
These terms are governed by French law. In case of a dispute, and failing an amicable settlement, the competent French courts will have jurisdiction.